Drucken

ZUPPE-SUPPE-SOUP

 
Zuppa di pomodoro
Tomatencremesuppe
Tomato soup
5,50 €


Crema di carote allo zenzero
Karottencremesuppe mit Ingver
Carrot soup with ingver
6,90 €


Zuppa di pesce e piselli
Tomatisierte Fischsuppe mit Erbsen und Croutons
Fish soup with peas and croutons
7,90 €

 

INSALATE-SALATE-SALADS

 

Insalata mista
Gemischter Salat
Mixed salad
5,50 €


Insalata di pomodori
Tomatensalat mit Zwiebeln und Kapern
Tomato salad with onions and capers
6,50 €


Insalata con salmone
Gemischter Salat mit Lachs
Mixed salad with salmon
11,50 €


Insalata con formaggio di capra
Gemischter Salat mit Ziegenkäse
Mixed salad with goat cheese
10,50 €


Insalata con tacchino
Gemischter Salat mit Putenbrust
Mixed salad with turkey
10,50 €

 

ANTIPASTI-VORSPEISEN-APPETIZERS

 

Bruschetta classica
Geröstete Brotscheiben mit frischen Tomaten, Knoblauch und Basilikum
Toasted bread slices with fresh tomatoes, garlic and basil
6,50 €


Caprese
Mozzarella mit Tomaten und Basilikum
Mozzarella with tomatoes and basil
8,50 €


Vitello tonnato
Feine Fleischscheiben mit Thunfischcreme und Kapern
Fine slices of meat with tuna cream and capers
9,50 €


Carpaccio di manzo con rucola e parmigiano
Rindercarpaccio mit Rucola und gehobeltem Parmesankäse
Beef carpaccio with arugula salad and parmesan cheese
12,50 €


Gamberoni all’aglio
Gebratene Riesengarnelen mit Knoblauch und Öl
Fried shrimps with garlic and oil
12,50 €

ANTIPASTO DOLCETTO

Gemischte Vorspeisenteller mit Köstlichkeiten des Hauses
Mixed appetizers with delicacies of the house
13,90 €

 

PASTA-NUDELN-NOODELS

 

Spaghetti aglio, olio e peperoncino
Spaghetti mit Knoblauch und Peperoncino
Spaghetti with garlic and peperoncino
9,50 €

Penne spinaci e gorgonzola
Penne mit Spinat und Gorgonzola
Penne with spinach and gorgonzola
10,90 €

Gnocchi alla Genovese
Hausgemachte Gnocchi mit Kräuterpesto
Homemade gnocchi with herb pesto
11,90 €

Spaghetti salmone con salsa d’aragosta
Spaghetti mit Lachs in Hummercremesauce
Spaghetti with salmon in lobster sauce
13,90 €

Spaghetti con gamberoni
Spaghetti mit Riesengarnelen, Knoblauch und Tomaten
Spaghetti with shrimps, garlic and tomatoes
15,90€

Penne alla boscaiola
Penne mit Salsiccia und gemischten Pilzen
Penne with salsiccia and mixed mushrooms
15,90 €


PESCE-FISCH-FISH

 

Rana pescatrice al limone
Seeteufel-Medaillons mit Zitronensauce
Monkfish medallions with lemon sauce
23,90 €

Filetti di Orata su spinaci
Doradefilet auf Spinat mit Hummersauce
Sea bream fillet on spinach with lobster sauce
22,90 €

Gamberoni al miele di Castagne
Riesengarnellen mit Kastanienhonig
Shrimps with chestnut honey
25,90 €

Pesce misto alla griglia
Gemischter Fischteller vom Grill
Mixed fish plate of the grill
21,90 €

Pesce misto alla griglia per due
Gemischter Fischteller für Zwei
Mixed fish plate of the grill for two
39,90 €


CARNE-FLEISCH-MEAT

 

Filetto d'agnello al rosmarino con uvette e pinoli
Lammfilet mit Rosmarin, Rosinen und Pinienkernen
Lamb fillet with rosemary, raisins and pine nuts
23,90 €

Filetto di manzo al barolo
Rinderfilet mit Barolosauce
Beef fillet with barolo sauce
24,90 €

Medaglioni di vitello al tartufo
Kalbsrücken mit Trüffelsauce
Saddle of veal with truffle sauce
23,90 €

Saltimbocca alla Romana
Kalbsmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce
Veal medallions with Parma ham and sage in white wine sauce
21,90 €

Filetto di tacchino alla senape
Putenmedaillons in Senfsauce
Turkey medallions in mustard sauce
18,50 €


PIZZE

 

Pizza Margherita
Pizza with mozzarella, tomato sauce and basil
€ 9,50


Pizza Napoli
Pizza with anchovies, mozzarella and tomato sauce
€ 9,50


Pizza Quattro Formaggi
Pizza Four Cheese
€ 11,50


Pizza Salami
Pizza with salami, mozzarella and tomato sauce
€ 11,50


Pizza prosciutto e funghi
Pizza with ham, mushrooms, mozzarella and tomato sauce
€ 11,50


Pizza tonno e cipolla
Pizza with tuna and onions
€ 11,50


Pizza Quattro Stagioni
Pizza Four Seasons (vegetables of the season)
€ 11,50


Pizza gorgonzola e spinaci
Pizza with spinach and gorgonzola
€ 10,50


Pizza Parm e Rucola
Pizza with Parma Ham, and arugula salad
€ 13,50


Pizza con gamberoni
Pizza with shrimps, mozzarella and tomato sauce
€ 14,50

 

DESSERT

 

Tiramisu
6,50 €


Panna cotta
6,50 €


Cassata sicilina
6,50 €


Tartufo-Eis
6,50 €


Schokoladensoufflett
6,50 €


PER I BAMBINI - FÜR KINDER – FOR CHILDREN


Spaghetti pomodoro
6,50 €
Penne Bolognese
6,50 €
Spaghetti Carbonara
5,50 €
Fleischmedaillons mit Nudeln- oder Gemüsebeilag
8,50 €